Atención onlineConsulta desde el extranjero.
Abogada para peruanos en el extranjero
¿Te divorciaste en el extranjero pero en Perú sigues figurando como casado?
Regularizamos tu divorcio extranjero en Perú mediante el proceso de exequátur, para que puedas actualizar tu estado civil, ordenar tus documentos y continuar tus trámites ante registros peruanos.
Exequátur en PerúReconocimiento judicial.
Documentos revisadosExpediente ordenado desde el inicio.
Seguimiento por WhatsAppInformación clara por etapas.
Una respuesta clara desde el inicio
¿Este servicio es para ti?
Estas son las situaciones más habituales en las que conviene evaluar el reconocimiento de una sentencia extranjera.
Te casaste en Perú y te divorciaste fuera
Tu sentencia existe en el extranjero, pero todavía debe producir efectos legales en Perú.
En Perú sigues figurando como casado
Tus registros peruanos no reflejan aún el divorcio emitido por la autoridad extranjera.
Necesitas actualizar DNI o registros
Buscas regularizar tu estado civil para continuar trámites personales o familiares.
Tienes bienes o trámites pendientes
Necesitas resolver asuntos patrimoniales, registrales, sucesorios o vinculados a poderes.
El problema
Tu divorcio extranjero no se actualiza automáticamente en Perú
Una sentencia extranjera puede ser válida fuera del Perú, pero necesita reconocimiento judicial para producir efectos ante registros y autoridades peruanas.
Sigues figurando como casado en Perú
Aunque ya tengas una sentencia extranjera, tus registros peruanos siguen desactualizados.
No puedes actualizar documentos
Para cambiar tu estado civil, es necesario reconocer judicialmente la sentencia extranjera.
Tienes bienes o trámites pendientes
La falta de regularización puede afectar inmuebles, poderes, sucesiones o actos registrales.
Quieres cerrar una etapa legal
El objetivo es ordenar tu situación civil y patrimonial en Perú con documentos correctos.
La solución legal
Exequátur: hacer que tu divorcio extranjero tenga efectos en Perú
No es volver a divorciarte. Es solicitar que una autoridad peruana reconozca la sentencia extranjera para que pueda producir efectos legales en Perú.
Existe en el extranjero, pero no genera efectos registrales en Perú.
Permite orientar la regularización del estado civil y trámites posteriores.
Proceso de trabajo
Un proceso ordenado reduce observaciones y retrasos
La clave es revisar la sentencia, su firmeza, la apostilla, la traducción y, de ser necesario, el poder, antes de presentar la solicitud.
Evaluación del caso
Revisamos dónde se emitió la sentencia, si el matrimonio fue inscrito en Perú y qué efecto legal necesitas obtener.
Revisión documental
Verificamos sentencia, firmeza, apostilla, legalización, traducción y demás requisitos aplicables.
Poder desde el extranjero
Si no puedes viajar a Perú, te orientamos para otorgar poder a través de consulado o notaría, según corresponda.
Demanda de exequátur
Preparamos y presentamos la solicitud de reconocimiento de sentencia extranjera ante el Poder Judicial peruano.
Seguimiento judicial
Damos seguimiento al proceso, notificaciones, observaciones y actuaciones que correspondan.
Regularización posterior
Con la resolución favorable, ya puede realizarse la anotación del divorcio y la actualización de documentos en Perú.
Documentos
Documentos que deben revisarse antes de iniciar
Cada país tiene particularidades. La revisión inicial evita presentar un expediente incompleto o con documentos sin validez formal.
Esta lista es referencial. El análisis final depende del país, idioma, firmeza de la sentencia y situación registral del matrimonio en Perú.
Checklist inicial
- Sentencia extranjera de divorcio completa.
- Constancia de firmeza, no apelación o documento equivalente.
- Acta de matrimonio peruana.
- DNI, pasaporte o documento de identidad vigente.
- Apostilla o legalización, según el país donde se emitió la sentencia.
- Traducción oficial o certificada si el documento está en otro idioma.
- Poder si el trámite será realizado por representante en Perú.
Consulta remotaDesde cualquier país
Atención legal remota
Puedes avanzar sin viajar a Perú
Revisamos tu situación por WhatsApp, correo o videollamada. Si el caso lo permite, te orientamos para otorgar poder desde el extranjero y realizar el proceso mediante representación en Perú.
Revisión digital de documentos Orientación para el poder Seguimiento ordenado del caso
Consultar desde el extranjeroPrevención documental
Errores que retrasan el proceso
Una revisión previa permite detectar omisiones antes de presentar el expediente y reduce el riesgo de observaciones evitables.
- 01Sentencia incompleta o sin todas sus páginas.
- 02Falta de constancia de firmeza o no apelación.
- 03Documentos sin apostilla o legalización aplicable.
- 04Traducción incorrecta o realizada sin revisar el requisito.
- 05Poder mal otorgado desde el extranjero.
- 06No verificar si el matrimonio está inscrito en Perú.
Servicios legales
Servicios para peruanos que necesitan resolver trámites en Perú
El foco es el exequátur, pero el caso puede requerir poderes, actualización de estado civil y orientación registral.
Exequátur de divorcio extranjero
Reconocimiento judicial en Perú de una sentencia extranjera de divorcio, para que pueda producir efectos legales ante registros peruanos.
Reconocimiento de sentencias extranjeras
Evaluación y patrocinio legal para solicitar que una resolución emitida fuera del Perú sea reconocida por la autoridad judicial peruana.
Poderes para peruanos en el extranjero
Orientación para otorgar poder desde el extranjero y permitir que un representante actúe legalmente en Perú.
Regularización de estado civil
Adicionalmente al exequátur, podemos orientarte para la anotación de tu divorcio y la actualización de tus documentos peruanos.
Orientación patrimonial y registral
Revisión de efectos legales cuando existen bienes, inmuebles, partidas registrales o trámites vinculados a SUNARP.
Evaluación legal inicial
Revisión de sentencia, país de origen, documentos disponibles, firmeza, apostilla, traducción y viabilidad del caso.
Páginas por país e idioma
Elige el país donde se emitió tu divorcio
Cada página adapta el contenido al país y muestra el idioma recomendado para ese público.
Ada LópezAbogada · REG. CAL N.º 65953Colegiada y habilitada
Confianza legal
Abogada Ada López
Abogada colegiada y habilitada por el Colegio de Abogados de Lima, con 20 años de experiencia profesional. Especialista en derecho civil, derecho inmobiliario y reconocimiento en Perú de sentencias emitidas en el extranjero, con experiencia en casos resueltos exitosamente.
Su trabajo se caracteriza por el análisis metódico de cada caso, la revisión rigurosa de documentos, la comunicación clara y el seguimiento ordenado de cada etapa del proceso.
REG. CAL N.º 65953Colegiada y habilitada por el Colegio de Abogados de Lima
Trayectoria profesional en la evaluación, estrategia y seguimiento de asuntos legales.
Exequátur, derecho civil, derecho inmobiliario y regularización de documentos en Perú.
Revisión rigurosa del caso, sus documentos, requisitos y etapas antes de iniciar el proceso.
Escucha activa, explicación clara, atención personalizada y seguimiento responsable.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre exequátur de divorcio
Respuestas orientativas. Cada caso debe revisarse individualmente.
¿Mi divorcio extranjero vale automáticamente en Perú?
Si te casaste en Perú y necesitas que tu divorcio produzca efectos legales ante los registros peruanos, para ello debes iniciar un proceso de reconocimiento de sentencia extranjera, conocido como exequátur.
¿El exequátur es un nuevo divorcio?
No. El exequátur no busca divorciarte otra vez. Su finalidad es que una sentencia extranjera de divorcio ya emitida sea reconocida legalmente en Perú.
¿Tengo que viajar a Perú para hacer el trámite?
En la mayoría de los casos puedes otorgar poder a una persona o abogada en Perú para que te represente durante el proceso.
¿Qué pasa si mi sentencia está en inglés, italiano o francés?
Será necesaria la traducción oficial o certificada al castellano, además de la apostilla o legalización correspondiente, según el país donde fue emitida la sentencia.
¿Cuánto demora el proceso?
Dependerá de la carga judicial, los documentos disponibles, las notificaciones, el país de origen de la sentencia y las características del caso.
Evaluación legal inicial
Regulariza tu divorcio extranjero en Perú
Envíanos tu caso y revisaremos qué documentos necesitas para iniciar el reconocimiento de tu sentencia extranjera de divorcio.
Contacto
Cuéntanos tu caso
Completa los datos principales y se abrirá WhatsApp con tu consulta ordenada. No envíes documentos sensibles por este formulario público.